-
1 borgen
'bɔrgənv1) ( verleihen) prestar, dejar, facilitar2) ( entleihen) tomar prestado, prestarseborgen ['bɔrgən]1 dig (ausleihen) tomar prestado2 dig (verleihen) prestartransitives Verbetw von oder bei jm borgen tomar prestado algo de alguien2. [verleihen] -
2 ausborgen
'ausbɔrgənv1) ( bei jdm etw ausborgen) tomar prestado de alguien2) ( jdm etw ausborgen) prestar algo a alguienaus| borgenregional; (verleihen) prestartransitives Verb -
3 entleihen
tomar prestado -
4 leihen
'laɪənv irr1)2) ( sich etw leihen) tomar prestadoleihen ['laɪən] <leiht, lieh, geliehen>2 dig (entleihen) tomar prestado [von de]1. [leihweise geben]2. [ausleihen] -
5 ausleihen
'auslaɪənv irr1)etw ausleihen — prestar algo, facilitar algo
2)sich etw ausleihen — prestarse algo, tomar prestado
aus| leihentransitives Verb (unreg) -
6 aufnehmen
'aufneːmənv irr1) ( empfangen) recibir, acoger2) ( beginnen) comenzar, empezar, iniciar3) ( fotografieren) FOTO fotografiar, sacar una foto4) ( fassen) agarrar, asir5)auf| nehmen1 dig (beginnen) comenzar, iniciar; (Verhandlungen) entablar; ein Gespräch wieder aufnehmen reanudar una conversación2 dig (Gedanke) retomar4 dig (Kredit) pedir5 dig (hochnehmen) recoger [von de]6 dig (auf Tonband) grabar [auf en]7 dig (empfangen) acoger; (über Nacht) hospedar; (im Krankenhaus) ingresar [in en]; (im Verein) admitir [in en]; wieder aufgenommen werden ser readmitidotransitives Verb (unreg)2. [einfügen, empfangen] admitir[Namen in Liste] incluir[Asylanten] acoger3. [Gelerntes, Nahrung] asimilar[Vorschlag, Antrag] aceptar4. [reagieren]5. [beginnen] empezar[Kontakt] tomar6. [konkurrieren]es mit etw/jm aufnehmen können poder competir con algo/alguien7. [aufschreiben] anotar8. [Kredit] recibir9. [fotografieren] fotografiar10. [auf Tonband] grabar -
7 sich iDativ/i etwas ausborgen
regional; (sich ausleihen) tomar prestado algo -
8 sich iDativ/i etwas pumpen
tomar algo prestado -
9 pumpen
'pumpənv1) bombear2) (fig: leihen)3) (fig: verleihen)1 dig (herauspumpen) sacar con una bomba, bombear; Luft in die Reifen pumpen inflar los neumáticos; etwas mit Wasser/Luft voll pumpen llenar algo de agua/aire; sich voll pumpen (umgangssprachlich: mit Rauschgift, Alkohol) colocarse2 dig(umgangssprachlich: leihen) jemandem etwas pumpen dejar algo a alguien; sich Dativ etwas pumpen tomar algo prestadotransitives Verb1. [saugen] bombear2. [leihen] prestar3. (umgangssprachlich) [investieren] conceder————————intransitives Verb
См. также в других словарях:
tomar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Coger o agarrar algo, principalmente con la mano y de manera suave o cuidadosa: tomar el libro, tomar un lápiz, tomar una herramienta, tomar el pan con las pinzas 2 Beber algún liquido o alguna cosa sólida con la… … Español en México
tomar — (Del lat. hispánico *tumare < lat. autumare, afirmar.) ► verbo transitivo 1 Coger una persona con cuidado a otra o a una cosa ayudada de las manos, una parte del cuerpo o un instrumento: ■ toma el jersey; toma tinta con la pluma; tomó al bebé… … Enciclopedia Universal
Gears of War — Desarrolladora(s) Epic Games … Wikipedia Español
préstamo — ► sustantivo masculino 1 Dinero u otra cosa que se toma u ofrece para luego ser devuelto. 2 ECONOMÍA Dinero que el estado o una corporación toma de los particulares con una garantía. SINÓNIMO empréstito 3 HISTORIA Estipendio o pensión que se daba … Enciclopedia Universal
amprar — (del cat. «amprar»; Ar.) tr. Pedir *prestado ↘algo. ≃ Amparar. * * * amprar. (Del cat. amprar). tr. Ar. y Val. Pedir o tomar prestado … Enciclopedia Universal
emprestar — 1 (ant. y pop. en algunos sitios) tr. *Prestar. 2 (ant. y pop. en algunos sitios) Tomar prestado. * * * emprestar. tr. p. us. Pedir prestado. || 2. ant. prestar. U. c. vulg … Enciclopedia Universal
prestar — Entre sus significados transitivos está el de ‘entregar [algo] a alguien para que lo utilice temporalmente y después lo restituya’: «El que tenía el pie más pequeño [...] me prestó sus botas para que saliera» (Orúe/Gutiérrez Fútbol [Esp. 2001]).… … Diccionario panhispánico de dudas
Melchor de Liñán y Cisneros — Arzobispo de Charcas Arzobispo de Lima Consagración episcopal 18 de enero de 1665 Otros títulos Virrey del Perú … Wikipedia Español
Napoleón cruzando los Alpes — (Napoléon franchissant les Alpes) Jacques Louis David, 1800 Óleo sobre lienzo • Neoclasicismo 260 cm × 221 cm Palacio de Charlottenburg … Wikipedia Español
Una última copa — Saltar a navegación, búsqueda Trees Lounge Título Una última copa Ficha técnica Dirección Steve Buscemi Ayudante de dirección David Wex Wechsler D … Wikipedia Español
Trees Lounge — Título Trees lounge. Una última copa (España) Ficha técnica Dirección Steve Buscemi Ayudante de dirección David Wex Wechsler … Wikipedia Español